I was excited when I saw that the Google translator now includes Latin, and immediately gave it an untranslated section
of the Logic Museum to look at. Results below. Not promising, sadly, so I am stuck with the tedious manual method for the moment.
|Fit autem fallacia consequentis vel arguendo ex propositionibus quarum una sequitur ad aliam et non e converso; vel arguendo ex una condicionali ad aliam condicionalem in qua oppositum antecedentis primae condicionalis ponitur antecedens et oppositum consequentis primae condicionalis ponitur loco consequentis.||Or by arguing the fallacy of the consequent becomes one of which follows from propositions to another and not vice versa, or by arguing on the one in which the opposite of the antecedent of the first conditional to another conditional is placed opposite of the consequent of the first antecedent and the consequent CONDITIONAL place is placed.|
Labels: Latin, paralipomena